안녕하세요!! 리노입니다 ~
오늘은 제가 요즘 좋아서 듣고 있는 노래를
소개하려고요!!
こんにちは!リノです^^
今日は私が最近聞いている曲を
紹介したいなと^^
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
Billlie GingaMingaYo 中より、
긴가민가
基本的に歌詞も全部調べるタイプではなくて
(作詞してくださってる方ごめんなさい)
気になった時に見てるんですけど
今回タイトルは結局なんの意味なん?
何で헷갈려なんだ?って思って笑
簡単に調べたところ、
語源は〔기연가미연가〕らしい。
〔기연〕其然(もちろんそうだ)
〔미연〕未然(まだそうならない、まだ決まっていない)
それが短くなって긴가민가になったみたい。
そのまま訳すと
「もちろんそうなのか、まだ決まっていないのか」
それが
「はっきりしない(曖昧)」
「そうなのか、そうでないのかはっきり分からない」
として使われてるんだって!
긴가민가 してるものを選択するのが
헷갈려 ってことなのかな…
(突然の曲要約w)
--------------------
헷갈리다 --- 混乱する
--------------------
今回は私の知識が増えた話の
共有になりました!!笑
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
最初はASTROのムンビンの
妹ちゃんがいるグループなのねと
無防備にしてたら
ツキちゃんの表情管理に落ちてしまった❤️
何より曲が可愛いですよね!
ぜひ聞いてみてください~
では、毎度見てくださってありがとうございます!
LINO
Instagram ⇒ @lino_isme

コメント
コメントを投稿